عمال الخط الأمامي في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 第一线工作人员
- "عمال" في الصينية 工人
- "الخط الأمامي" في الصينية 前沿; 前线
- "الخط الأمامي" في الصينية 前沿 前线
- "خدمات الخط الأمامي" في الصينية 第一线服务
- "الخطّ الأمامِي" في الصينية 前线
- "مهام الخط الأمامي" في الصينية 第一线任务
- "الخط الأمامي للقوات" في الصينية 友军前线
- "خطة عمل الأمم المتحدة الخاصة بشمال العراق" في الصينية 联合国伊拉克北部行动计划
- "الأمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم" في الصينية 主管会议和支助事务助理秘书长
- "وكيل الأمين العام لخدمات الدعم والإدارة من أجل التنمية" في الصينية 主管发展支助和管理事务副秘书长
- "المبعوث الخاص للأمين العام لعملية السلام في غواتيمالا" في الصينية 秘书长危地马拉和平进程特使
- "اللون الأمامي" في الصينية 前景色
- "الأمين العام المساعد بالنيابة لخدمات الدعم المركزي" في الصينية 主管中央支助事务代理助理秘书长
- "تخطيط الأعمال" في الصينية 业务规划 商业规划
- "خطة الأعمال" في الصينية 商业计划
- "وكيل الأمين العام للمهمات الخاصة المضطلع بها دعماً لجهود الأمين العام في مجال الدبلوماسية الوقائية وصنع السلام" في الصينية 主管支助秘书长预防性和建立和平努力特别任务副秘书长
- "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم تنمية القدرات على تقديم الخدمات الاقتصادية - الاجتماعية والتخطيط" في الصينية 开发署/瑞典支助社会经济服务和规划能力建设信托基金
- "اللجنة لأممية العمال" في الصينية 工人国际委员会
- "المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار" في الصينية 秘书长缅甸问题特使
- "الخطة المتوسطة الأجل للتعمير والتأهيل في الصومال" في الصينية 索马里中期重建和恢复计划
- "الحدود الخلفية والأمامية والجانبية" في الصينية 前后和平行边界
- "الممثل الخاص للأمين العام للصومال" في الصينية 负责索马里问题的秘书长特别代表
- "تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة" في الصينية 秘书长关于联合国工作的报告
- "خطة العمل لإعادة الخدمات العامة الأساسية في سراييفو" في الصينية 恢复萨拉热窝基本公用事业行动计划
- "خط الخدمات" في الصينية 服务范围
أمثلة
- وشملت أنشطة اليونيسيف الدعوة ودعم التشريعات لحظر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وتعبئة عمال الخط الأمامي والجمعيات النسائية في إثيوبيا وإريتريا وأوغندا والصومال وكينيا مما أدى إلى بلورة استراتيجيات محلية للقضاء على ظاهرة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
儿童基金会的活动包括宣传和支持禁止切割女性生殖器官的法律以及动员埃塞俄比亚、厄立特里亚、肯尼亚、索马里和乌干达等国的一线工作者和妇女团体推动地方一级拟订消除切割女性生殖器官这一陋习的战略。 - ويرمي المشروع أيضا إلى زيادة قدرة عمال الخط الأمامي في قطاعات الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية والقطاعات غير الحكومية على تحديد النساء والفتيات اللاتي يتعرضن للعنف الجنسي ودعمهن وتوفير المشورة لهن، وإعداد مرفقين للتعاون متعددي الوكالات يهيئان سبل الخدمة للنساء والفتيات الناجيات من العنف الجنسي.
本项目的另外一个目标在于提高保健、教育、社会救助和非政府部门一线工作人员向那些受到性暴力的妇女和女童提供咨询服务的能力，同时建立两个多机构合作模式，为性暴力中幸免的妇女和女童提供服务。